Michael Dorfman’s Essentials

January 8, 2008

ХОДЯЧИЙ ОКСЮМАРОН СОНЯЧНИЙ ЗАЙЧИК

Filed under: заметки — Tags: , , — lamerkhav @ 9:43 pm

 Украинский язык звучит для по-особому. Может быть потому, что я на нем никогда не разговариваю, лишь иногда думаю. Может быть потому, что он возник и тысячу лет развивался бок о бок с языком моих предков идишем и в них есть много общего – в музыкальном строе, в задушевности, в лагідності.

Сонячний зайчик – это совсем не то, что по-русски солнечный зайчик. Я читаю ее ЖЖ, [info]soncezajchyk, Ходячий оксюморон. (more…)

БОЛЬШОЙ УСПЕХ :-)))

   Мой рассказ о поселенческом раввине, издевающимся над своими евреями, бегающими советоваться по поводу пятнышек на трусиках своих жен, потряс почтенное сообщество в ЖЖ [info]antidos, и имел огромный успех. Если так, то я вам, уважаемые, еще что-то расскажу. 

(more…)

МОЙСЕЮ ФИШБЕЙНУ – ПРЕМИЮ УКРАИНЫ

Filed under: заметки — Tags: , , — lamerkhav @ 2:23 am

 МОЙСЕЮ ФИШБЕЙНУ – ПРЕМИЮ УКРАИНЫ

Довольно много пишут о евреях в русской в поэзии. Значительно меньше о евреях в литературе украинской. И когда пишут, то больше о еврейской теме в стихах Ивана Франко, Леси Украинки, Павла Грабовского, Миколы Бажана, Павла Тычины, Ивана Драча, Дмитра Павлычка других замечательных поэтов и писателей.

Значительно меньше пишут о талантливой плеяде украинских поэтов-евреев Леониде Первомайском, Иване (Израиле) Кулике,  Давиде Каневском, Савве Голованивском, Абраме Кацнельсоне, Ароне Копштейне.

Одним из протеже Миколы Бажана был Моисей Фишбейн. Тут помещаю заметку моего отца, еврейского журналиста Бориса Дорфмана о том, что кандидатура Моисея Абрамовича выдвинута на соискание высшей национальной литературной премии Украины премии им. Шевченко.

(more…)