Michael Dorfman’s Essentials

December 30, 2007

ПАМЯТЬ ИДИШСКОГО НЬЮ-ЙОРКА

После Нового года надо обязательно пойти посмотреть на вновь открытое «Дели на 2-й Авеню». 

Ресторан теперь на 33-й улице, и уже не та достопримечательность идишского Нью-Йорка, с галереей идишских артистов, с Аллей еврейской славы, где в бетоне запечатлелись следы звезд еврейского театра, в лучшие годы продававшего больше билетов, чем Бродвей. Бродвей тоже поднялся на еврейской публике и связь была тесная.

Яков Адлер, игравший на еврейской сцене на 2-й Авеню считался в Нью-Йорке лучшим исполнителем роли Шейлока. Его пригласили сыграть эту на Бродвее, но не мешал тяжелый еврейский акцент, который артисту не удавалось изжить. И тогда на Бродвее решили, что Адлер будет играть на идиш! В пьесе Шекспира! И публика встретила это аплодисментами. В Нью-Йорке 1942 года театральная публика понимала идиш.

Дели сейчас на 33-й улице, но как и раньше, достаточно кошерное, чтоб получить сертификат от ОU, и достаточно земное, чтоб быть открытым по субботам. Легендарный основатель Эйб Либевол в суде отвоевал себе это право.

В историческое дели на 2-й Авеню я попал еще в юности и познакомился с его хозяином.

Вот здесь мой очерк о истории Дели на фоне идишского Нью-Йорка – ресторанов, артистов, раввинов, и гангстеров, миллионеров и пролетариев… .

Здесь тоже немного о борьбе Эйба Либенволя за право считаться кошерным и держать бизнес открытым в субботу Кошерная революция в Нью-Йорке.

Advertisements

December 15, 2007

Хорошие Московские ребята ищут имя для танцевального ансамбля

 Ищете. Нате вам мои рефлексии по поводу. (more…)