Michael Dorfman’s Essentials

February 24, 2009

Игра в «классики» на идише

Filed under: Идиш — Tags: , , — lamerkhav @ 11:27 am

Мой друг и читатель мох статей о языке идиш
true_turtle написал:

“Это замечательно, но растут ли сейчас где-нибудь дети, говорящие на идиш, или это будет уже древний язык?”

Да. Растут. Об одной такой семье я рассказывал.

Михаэль Дорфман “Бен-Йегуда сегодня, или Как будет игра в «классики» на идише?” 

Материал первоначально печатался в “Букнике”

June 2, 2008

ДЕНЬ ИЕРУСАЛИМА

Ко Дню Иерусалима я вывесил свой очерк “Суббота в Иерусалиме”

Гений места никогда не покидал Храмовой горы. Даже когда здесь забывали Господа и поклонялись идолам, а такое случалось частенько при самых великих царях, здесь сохранялось божественное присутствие…

…Почему-то ни один путеводитель не отмечает, что посещение Мечети на Скале, все равно как встреча с гением Еврейского Храма. До прихода сюда мусульман в 635 г. здесь была свалка…

…Предполагали, что Иисус, как водится среди мудрецов, говорил одно, а имел в виду совсем другое…

…У иерусалимских арабов я слышал другую пословицу “У Бога сто имен. Однако человек знает лишь девяносто девять. Верблюд знает все сто и потому глядит на человека свысока”…

Михаэль Дорфман “Суббота в Иерусалиме”