Michael Dorfman’s Essentials

February 28, 2008

ב רוסיה מצצת – А в России сосала (ивр.)

Filed under: Иврит, Израиль, Israel — Tags: , , — lamerkhav @ 11:54 pm

“РУССКИЕ”: МЫ НЕ ДОЛЖНЫ ПРИНИМАТЬ ИСЛАМ, ЧТОБЫ УСТРОИТЬСЯ В ИЗРАИЛЕ! 

  Мой постинг в rak_beisrael со скетчем «Русские» замечательной группы «Камерный квинтет» (חמישייה קמרית) вызвал большое число комментов.  Под катом смешной скетч, увы только для понимающих иврит. (more…)

Advertisements

February 18, 2008

ПРО АРАБОВ, КОТОРЫЕ ТУРКИ, И РУССКИХ, КОТОРЫЕ ЕВРЕИ

 ПРО АРАБОВ, КОТОРЫЕ ТУРКИ, И РУССКИХ, КОТОРЫЕ ЕВРЕИ

 Из всех «птенцов гнезда Петрова» с детства мое любопытство возбуждал арап Петра Великого. Верней, не давал мне покоя вопрос: «А что это за национальность, арап»?…

 …     Если в восточном углу Средиземноморья чернокожих называют арабами, неудивительно, что в западном конце, в Испании, арабов зовут «черными». Правда, не испанским словом negro – черный, откуда пошло во многие языки пошло название чернокожих, а moro – мавр, тоже черный, темный, только по-гречески…

…   В отличие от русского языка, где слово «жид» – однозначно грубое и оскорбительное, в испанском языке в последнее время наблюдается интересный процесс очищения слова judeo от его презрительного и обидного оттенка….

в статье Михаэля Дорфмана

ПРО АРАБОВ, КОТОРЫЕ ТУРКИ, И РУССКИХ, КОТОРЫЕ ЕВРЕИ

January 17, 2008

ЖЕНСКИЕ ИМЕНА ЕВРЕЙСКОГО БОГА

Filed under: Еврейский словарь, Иврит, заметки — Tags: , , — lamerkhav @ 5:39 pm


[info]antidos задал интересный вопрос: “Почему Элохим – мужского рода, Адойной – мужского, а вот Шехина – женского ?”

Имя еврейского Бога יהוה грамматически – женского рода. А другие имена? Элохим, Адонай – мужского? Тоже не факт.
ЖЕНСКИЕ ИМЕНА ЕВРЕЙСКОГО БОГА
читайте в Еврейском словаре Михаэля Дорфмана