Michael Dorfman’s Essentials

April 14, 2009

С ПРАЗДНИКОМ ОСВОБОЖДЕНИЯ

 

Почему Моисей повел евреев через море?  А потому, что он стеснялся идти с ними по улице.

 

Смысл еврейской Пасхи – стравить вопросы. Самые непростые, даже каверзные. Когда Бог хотел уничтожить Содом, Авраам торговался с ним, как на базаре. Он пытался спасти город. Когда Бог приказал Аврааму принести в жертву своего сына Исаака, Авраам послушался. Хотя для него это был конец Божественного обетования.

 

Мидраш – это у евреев, как Священное предание, дополняет то, что недосказано в Библии. Мидраш рассказывает, что когда Авраам пошел убивать Исаака, то Глас Божий сказал ему: «Остановись». Авраам не улышал.  Глас Божий повторил «Остановись!». Ослепленный и оглушенный Авраам, уверенный, что творит по слову Божьему, снова не услышал. И тогда пришлось послать Ангела, чтобы подменить Исаака агнцем. Это значит, что даже когда крепко уверен, что исполняешь Волю Божью, не надо слепо следовать написанному или сказанному, а надо слушать себя, свою совесть. Даже божественные заветы надо согласовывать со своей совестью. Библия оставляет нам право сомневаться в моральности Божественных заветов и не подчиняться им, если они противоречат совести.

 

Текст Библии подтверждает это. В тексте о жертвоприношении Исаака (евреи зовут его акида, связывание, чтобы избежать неудобного слова жертвоприношение) во всех случаях действует бог по имени Элохим. Он говорит с Авраамом, приказывает. И лишь для отмены кровавого приказа появляется новый персонаж Малах Адонай, который традиционно переводится, как Ангел Господний. Это, как совесть, отменившая жестокий приказ Елохима: «Как смеешь ты сделать такое дело… Не подыми руки на отрока сего и не причини ему вреда!»

 

Спорить, даже бороться с Богом – это древняя еврейская традиция, начиная с самого начала, с праотца Иакова. Моисей спорил с Богом и умел переубедить его. Иначе не было смысла идти из рабства Фараона в рабство Богу.

 

Богу есть чему поучиться у людей. Мы надеемся на Бога, а кто знает, может быть Он надеется на нас. Ведь в мире не прекращаются жестокости, кровопролитие, войны и геноциды. Теологи задают вопрос, а где был Бог во время Холокоста. Наивный вопрос. Бог сам его устроил. И кто знает, будь при нем Авраам, Моисей или Сарра, смеявшаяся на Богом, может быть сумели бы переубедить или выторговать спасение. Моисей спорил с Богом о завете наказывать за грех отступничества до четвертого поколения. «И Авраама надо было уничтожить, – возражал Моисей Богу, – Потому, что отец его Фарра поклонялся идолам». Мидраш рассказывает, что Бог отвечал «Твоей жизнью Моисей, ты научил меня. Я отменяю свое слово и принимаю твое, как сказано: “Отцы не должны быть наказываемы смертью за детей, и дети не должны быть наказываемы смертью за отцов; каждый должен быть наказываем смертью за свое преступление”»   (БаМидбар Раба Хуккат 19, 33)

 

Может показаться, что если поставить под сомнение написанное, то «все можно» и нет страха творить зло. Однако, сколько зла творили от имени Бога, «потому, что так написано». Библия оставляет нам гордое право не подчинятся демонам рабства и тирании.

 

За пасхальной трапезой принято спросить: «Чем отличается эта ночь от других ночей?». Песах – лучшее время возвращаться к вопросу. Лучшее время задавать вопросы людям, себе, собственной совести. Песах – праздник освобождения. И свобода совести одна из важнейших человеческих свобод. תִּזְכֹּר אֶת-יוֹם צֵאתְךָ – «Дабы ты помнил день исшествия своего (Втор. 16:3)»

Я желаю всем моим друзьям и читателям почувствовать себя так, словно они сами вышли в этот день из Земли Египетской, из рабства к свободе. 

Advertisements

July 22, 2008

МОИ ДРУЗЬЯ В ТЕГЕРАНЕ

МОИ ДРУЗЬЯ В ТЕГЕРАНЕ

Впервые после Иранской революции Госдепартамент США послал своего третьего по рангу дипломата на переговоры с Ираном. Сообщается также, что Госдеп намерен открыть в Тегеране дипломатическое представительство. Похоже, что 30-летняя политика давления и противостояния провалились. Похоже, провалилась и «военная опция» прекращения иранской ядерной программы. Хотя кое-где в Белом Доме и Пентагоне еще сидят желающие побомбить Иран, но провал израильской воздушной войны в Ливане наглядно показал, бесполезность воздушной атаки на Иран. Против бомбежки Ирана американская армия и морская пехота, которым придется воевать на суше. Против военной опции и все без исключения американские разведслужбы, полагающие, что Иран не имеет военной ядерной программы.

Правда, произраильское лобби пытается давить на политиков, из кабинетов израильского правительства раздаются угрозы бомбить, а израильские спецслужбы продолжают предупреждать, что Иран будет обладать ядерной бомбой через три года. Им доверия мало, 15 лет назад они уже предупреждали, что Иран будет иметь бомбу через три-пять лет.

Я повесил свой материал 2006 года, когда настроения еще были весьма воинственные и не так легко было найти в израильском военном истеблишменте диссидентов, противников военных авантюр. Я решил не разбирать там политические и военные перспективы приобретения Ираном ядерного оружия.

Поскольку сегодня ядерное оружие на Ближнем Востоке уже есть (в руках Израиля и Пакистана) то обретения ядерного потенциала другими региональными силами приведет к ядерному паритету, к сдерживанию агрессивных намерений сторон и к равновесию страха. Панические разговоры о том, что ядерное оружие попадет в руки террористам, годятся для Голливуда.

Потеря Израилем абсолютного военного превосходства в регионе создаст новую и непривычную ситуацию, полную новых опасностей. Одняако абсолютное военное доминирование Израиля не привело к миру с соседями. Более того, чем сильней в военном отношении становится Израиль, тем больше и больше уступок приходится делать. Ядерное равновесие, в конце концов, приведет к миру и даже ослаблению, если не прекращению террора. О том, что международный терроризм является следствием абсолютного военного доминирования Запада пишет Филипп Боббит в своей книге «Terror and Consent: Rethinking the future on fighting terror». Абсолютное военное доминирование Израиля привело кнпоявлению Хизбаллы и Хамаса. Уравновешенный стратегический на Ближнем Востоке паритет позволяет местным ближневосточным элитам (в тиом числе и в Израиле) справиться с религиозными экстремистами и террористами, представляющими опасность, прежде всего для них самих.

Однако, «Мои друзья в Тегеране» – это прежде всего рассказ о моем опыте, о моей жизни, о Тегеране,  Париже и Иерусалиме.

Михаэль Дорфман МОИ ДРУЗЬЯ В ТЕГЕРАНЕ

July 20, 2008

УТОПИТЬ В СТАКАНЕ МОРОЖЕНЫХ СЛИВОК

Filed under: Личное — lamerkhav @ 2:51 pm

УТОПИТЬ В СТАКАНЕ МОРОЖЕНЫХ СЛИВОК

 
Сказки у меня и книжные, и свои. Откуда свои возьмутся, если не на книжных их строить. Только научился с умом рассказывать.
 
Жила со мной однажды умненькая московская девочка. Действительно умненькая, сейчас доктор наук. Она мне в дочки годилась, 17 лет разницы, но до меня успела замужем побывать и ребенка родить. Так вот, прихожу я как то домой, а там крики, мол, тупой, дурак, идиот… В общем, русское горе-воспитание 🙂 Ее как-то в супермаркте чуть полиция не забрала за то, что пыталась отшлепать капризничавшего сына. Благо, дело было в Израиле, где к закону относятся снисходительно. В США шуток не понимают, могли бы лишить родительских прав.
Так о чем крики-то были? Умная девочка стала читать семилетнему мальчику «Гулливера», старое советское издание. Как он к этим великанам попал, помните? Гулливер у них за шута был, а местный карлик приревновал и засунул конкурента в мозговую кость. Потом еще пытался утопить в стакане холодных сливок. Все это прочиталось мамой нудным голосом, а затем требуется, чтоб ребенок повторил.
Ребенок же начинает издали, как жил-был Гулливер, как он отправился в плавание… Девочка, значит, видя такое дело, истерит во всю. 
Тут я как раз и случился. Я ей говорю, погоди, давай по очереди, скажи-ка Марик, а что такое мозговая косточка ты себе представляешь? Израильский мальчик, который, несмотря на старания Девочки питаться правильно, упрямо ел исключительно сосиски, знал что такое мозг. Знал что такое косточка. Вот мозговой косточки он себе представить не мог. Как Василий Иванович не мог представить квадратный трехчлен.
Пошли мы дальше. «А что такое стакан сливок ты Марик знаешь?» «Да, – говорит, – сливки эти в стакан НАСЫПАНЫ!» И т.д.
Мальчик-то сообразил, что мама его любимая (действительно он ее любил) немного того… крыша поехала. Инстинктивно, как с психами поступают, стал ее отвлекать от явно абсурдных идей о мозговой косточке и стакане со сливками. А мама-Девочка еще больше истерила, что лишь укрепляло Марика в подозрениях… 
С тех пор я сам сочиняю сказки чужим детям, которых проходилось воспитывать.
 
Спасибо [info]taro_dalini  за идею написать.

March 22, 2008

Я – ЦАРИЦА ЭСФИРЬ

Научился, что кат -признак интеллигентности. Не надо откативать мои каринки, кто не хочет. Еще спорные и нетривиальные материалы о Пуриме.

Под катом бонус – я в виде Царицы Есфирь, домой вернувшись с Пуримшпиля.

(more…)

February 2, 2008

ПРОЩАЙТЕ ИГРУШКИ

Filed under: Америка, Личное — lamerkhav @ 10:54 pm

OK, еврейские анекдоты про елку я уже рассказывал в журнале. Разобрали нашу елку неделю назад, а сегодня только сообразил, что праздники кончились. Вот тут прощание с игрушками.

elak_0.jpg

  (more…)