Michael Dorfman’s Essentials

February 10, 2009

ВРЕМЕНА МЕССИИ

Filed under: Израиль — Tags: — lamerkhav @ 8:31 pm

Когда в Америке выборы кончаются, то все знают, кто победил. На Ближнем Востоке окончание выборов означает начало настоящей борьбы. В Ираке выборы означали начало гражданской войны, поскольку точно определили линии противостояния. 

 

В Израиле гражданской войны не будет, поскольку все и так объявят себя победителями. У нас будет борьба за мир. Окончание выборов означает начало политической возни, торгов и сделок под столом. За счет обещаниям избирателям, разумеется.

 

Кто бы не пришел в Израиле во власть, он очевидно нуждается в Иветте (Авигдоре) Либермане и его партии «Наш дом Россия Израиль», чтобы торжественно въехать в Иерусалим. Хотя именно поэтому, все сообща захотят кинуть Либермана. Провестник сионизма Теодор Герцль говорил «Если захотите, то это не сказка».

 

Мессия, согласно пророчеству, въедет в Иерусалим на осле. Наши религиозные проповедники усиленно вещают, что им уже слышны колокола, сопровождающие пришествие Мессии. Кто знает, может въезжая в Иерусалим на Либермане и его избирателях, новый премьер-министр вообразит себя на минутку мессией. Чаще бывает, что мессией себя воображал осел.

 

Если у нас дома хотели сказать о чем-то невероятном и невозможном, то пользовались старым еврейским присловьем «Мешиях цайтн!» – «времена мессии». Израиль – не страна советов, а страна евреев, но я все-таки позволю дать совет будущему премьер-министру:

 

Времена изменились, господин (или мадам) премьер-министр. Теперь вам придется играть по общим правилам. А мессианские мечтания и привычки вести себя, как будто вокруг нет людей, оставьте себе на времена мессии“. 

Advertisements

Leave a Comment »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: