Michael Dorfman’s Essentials

January 13, 2008

ПОЧЕМУ РУССКИЕ БАРЫШНИ ТАКИЕ ХМУРЫЕ?

Filed under: Россия — Tags: , , — lamerkhav @ 4:05 am

 Фотографируясь, американцы говорят cheese – сыр, что автоматически растягивает рот в улыбке. 95 летняя Екатерина Николаевна, дочь последнего черниговского генерал-губернатора прожила длинную жизнь, в Латвии, Германии, Франции и уже полвека в Америке, но твердо помнит хорошие манеры. “Когда приличные девушки фотографировались, – рассказала она мнe недавно, то принято было говорить: “petite pomme” (маленькое яблоко фр.)”.

Поди попробуй улыбнуться, когда произносишь пэти помм.

Я встретил Е.Н. на Святки, на обеде в одном богатом и аристократическом старорусском доме под Нью-Йорком. Она пережила Ленина, Сталинa, Хрущева, Брежнева, Ельцина… Она довольна тем, что в России открываются церкви. Похоже, она собирается пережить и нынешнюю власть.

Advertisements

1 Comment »

  1. А одесский анекдот про барышню с плохими зубами помнишь?
    Ей было велено говорить” изюм”, когда жених придёт, а она забыла и сказала ” кишмиш”

    Comment by Ира Школьник — January 25, 2008 @ 9:59 am


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: