Michael Dorfman’s Essentials

January 8, 2008

ИЗРАИЛЬ НЕ РОССИЯ

 Историческое событие свершилось. Израильтяне отдают России «Русское подворье в Иерусалиме».

Передача Русского подворья обусловлена тем, что русские дадут денег на строительство нового Дворца правосудия в Иерусалиме. Подарок, типа. Русские сказали: Нет вопросов! Роман Абрамович и Аркадий Гайдамак дадут денег.

Израильтяне несколько опешили и отказались: При чем тут?… Речь идет о переговорах между двумя государствами, так государства и должны брать-давать.
«Брать-давать» – это если дословно перевести с иврита переговоры.

Про израильского премьера Леви Эшкола рассказывают, что когда официантка на заседании спрашивала, что он хочет, кофе или чаю, тот отвечал: Половину того, и половину другого.

Так у нас заведено. Поэтому израильтяне отказались не до конца. Они сказали русским: Но мы не будем возражать, если эти предприниматели дадут вам, а вы передадите нам…

Только в Израиле,  рак бэ исраэль!

Advertisements

Leave a Comment »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: