Фотографируясь, американцы говорят cheese – сыр, что автоматически растягивает рот в улыбке. 95 летняя Екатерина Николаевна, дочь последнего черниговского генерал-губернатора прожила длинную жизнь, в Латвии, Германии, Франции и уже полвека в Америке, но твердо помнит хорошие манеры. “Когда приличные девушки фотографировались, – рассказала она мнe недавно, то принято было говорить: “petite pomme” (маленькое яблоко фр.)”.
Поди попробуй улыбнуться, когда произносишь пэти помм. (more…)
